Al mal tiempo, buena cara” es un refrán según el cual cuando las cosas van mal o se complican, lo más conveniente es enfrentarlas con la mejor actitud.
En su sentido literal, se puede interpretar que cuando
hay mal tiempo atmosférico, lo mejor es mostrar una cara sonriente o plácida
para evitar que el estado del clima nos arruine el día.
Al mal tiempo, buena cara” es un dicho popular
que gira en
torno a la idea de la conformidad o el temple ante la adversidad.
Así, pues, aconseja mantener una buena disposición, a no desanimarse ni
desmoralizarse cuando las cosas se tornan difíciles o confusas.
En inglés, el refrán puede
traducirse como “what can’t be cured must be endured”, que significa
literalmente: lo que no puede curarse debe soportarse.
Ningún comentario:
Publicar un comentario
Nota: só un membro deste blog pode publicar comentarios.